Las bibliotecas portátiles

Abstract

Nuestros artefactos dicen más de nosotros que lo que contamos en confesión”, escribe Joseph Brodsky (2005:47), seguramente pensando en que determinadas imágenes o referencias son de por sí tan elocuentes que anuncian o anticipan el modo de viajar. Y si es así respecto a bártulos, objetos, atuendo o animales, ¿qué pensar de tan singulares compañeros de viaje como son los libros? En los relatos y narraciones de viaje, a menudo sabemos que los Ulises modernos llevan consigo uno o varios libros, pero no siempre logramos averiguar el título o el autor de que se trata, porque en ocasiones las referencias son demasiado vagas e imprecisas: “algunos libros”, indica Stevenson (1998: 38) en su excursión por Bretaña; “tenía mi provisión de libros”, informa Paul Theroux (2001: 279).