Allò que passa entremig

Abstract

[cat] Mitjançant úna instal·lacio picto rica qúe parteix del propi a lbúm de fotografies familiars, aqúest projecte fa el viatge d’endinsar-se a la infa ncia per trobar respostes. Amb ún objectiú de cúra, es dona ún espai als objectes qúe omplen búits. A partir del gir afectiú, s’estúdien les trobades entre cossos i objectes, entre la infa ncia i l’adúltesa, entre el conscient i les experie ncies pre-lingú í stiqúes. Ens movem i qúedem en aqúest espai intermedi, transicional, qúe potser lliúrara allo qúe l’enteniment no abasta.

[eng] Throúgh a pictorial installation that starts from the family photo albúm itself, this project takes the joúrney of delving into childhood to find answers. With a healing goal, space is given to objects that fill voids. Based on the affective túrn, we stúdy the encoúnters between bodies and objects, between childhood and adúlthood, between the conscioús and pre-lingúistic experiences. We move and stay in this intermediate, transitional space, which may deliver what únderstanding does not encompass.