Entre un momento y el siguiente

Abstract

[spa] Mi proyecto surge a partir del interés en observar de qué manera se manifiesta el paso del tiempo en mi espacio personal, mi casa. Esta observación resulta en prestar una atención especial a los rastros de luz y sombra, que se manifiestan y desaparecen constantemente dentro del entorno cotidiano, como consecuencia del mismo transcurso del tiempo. Tomando esta premisa como punto de partida, inicio una exploración hacia otras casas, captando mediante la fotografía estos rastros lumínicos que aparecen y se ocultan en escenas ordinarias. De este modo, la generación de imágenes implica también un desplazamiento hacia otros espacios desconocidos, una experiencia que se inicia de forma consciente y premeditada, pero que a su vez es incierta. El interés y preocupación por el paso del tiempo genera reflexiones, conexiones y relaciones con espacios ajenos al personal, provocan tener que habitar temporalmente una casa que no es la mía. Todo este proceso resulta en 4 imágenes de gran formato y un foto-libro con una selección de las fotografías realizadas a lo largo de todo este proceso, que se caracterizan por no tener una lectura predeterminada e invitan a la diversidad de interpretaciones.

[eng] My project arises from the interest I have developed to observe how the passage of time manifests itself in my personal space, my house. This observation results in paying special attention to the traces of light and shadow which constantly appear and disappear daily, as a direct consequence of the passage of time. Taking this premise as a starting point, I begin an exploration towards other houses, capturing through photography these light and shadow traces that appear and hide in ordinary scenes. In this way, the creation of images also implies a displacement towards other unknown spaces, an experience that begins consciously, but at the same time is uncertain. The interest and concern about the passage of time generates reflections, connections and relationships with spaces other than my own, causing me to have to temporarily inhabit a house that is not mine. This entire process results in 4 large format images and a photo-book with a selection of the photographs made throughout this entire process, which are characterized by not having a determined reading and invite a diversity of interpretations.