Lux Lucet in Tenebris: Pintar alrededor de una metafísica dual

Abstract

[spa] Lux lucet in tenebr i s propone ahondar en el concepto de « dualismo metafísico » desde la praxis pictórica. Centraremos nuestra atención en el diálogo entre luz y oscuridad, sin dejar de lado antítesis afines, tales como el vacío y la plenitud, la calma y la violencia. Para ello, nos apoyaremos principalmente en las teorías del psicoanalista suizo Carl Gustav Jung (1875-1961) y en su relación con el papel del hipotético subconsciente. La selección de pinturas y exploraciones plásticas aquí reunidas supone nuestra particular contribución a la dualidad luz / oscuridad, esa que todos albergamos en « los claustros del alma herida », por citar aquí el célebre verso de Quevedo. Mediante el lenguaje de la abstracción, pretendemos liberar a la investigación de iconografías potencialmente convencionales, puesto que nuestra hipótesis consiste en que la representación no figurativa —la cual requiere de un acervo intelectual capaz de descifrar los universales latentes en el substrato simbólico de cada civilización— permite recrear la coincidentia oppositorum, célebre fórmula acuñada por el cardenal-filósofo Nicolás de Cusa (1401-1464). Por consiguiente, concebimos la práctica artística como una experiencia capaz de arrojar luz a cuestiones de índole teórica y humanística, pues la Pintura es un medio con vida propia.

[cat] Lux luc e t in te ne br i s proposa aprofundir en el concepte de « dualisme metafísic » des de la praxi pictòrica. Centrarem la nostra atenció en el diàleg entre llum i foscor, sense descuidar però antítesis afins, com ara el buit i la plenitud, la calma i la violència. Ens recolzarem principalment en les teories del psicoanalista suís Carl Gustav Jung (1875-1961) i en la seva relació amb el paper de l’hipotètic subconscient. La selecció de pintures i exploracions plàstiques aquí reunides suposa la nostra particular contribució a la dualitat llum/foscor, aquesta que tots alberguem en « els claustres de l’ànima ferida », tot invocant aquí un famós vers de Quevedo. Mitjançant el llenguatge de l’abstracció, pretenem alliberar la investigació d’iconografies potencialment convencionals, ja que la nostra hipòtesi consisteix en el fet que la representació no figurativa —la qual requereix d’un patrimoni intel·lectual capaç de desxifrar els universals latents en el substrat simbòlic de cada civilització— permet recrear la coincidentia oppositorum cèlebre fórmula posada en circulació pel cardenal -filòsof Nicolás de Cusa (1401-1464). Per consegüent, concebem la pràctica artística com una experiència capaç de llançar llum a qüestions de caràcter teòric i humanístic, car la Pintura és un mitjà amb vida pròpia.

[eng] Lux lucet in tenebris proposes to delve into the concep tof “metaphysicaldualism” from the pictorial praxis. We will focus our attention on the dialogue between light and darkness, without leaving aside related antitheses, such as emptiness and fullness, calm andviolence. For this, we will rely mainly on the theories of the Swiss psychoanalyst Carl Gustav Jung (1875-1961) and his relation to the role oft he hypothetical subconscious. The selection of painting sand plastic explorations gathered here is ou rparticular contribution to the duality light/darkness, that which weall harbor in “the cloister soft he wounded soul”, to quote Quevedo's famous verse. Through the language of abstraction, weintend to free there search from potentially conventional iconographies, since our hypothesisis that non-figurative representation- which requires an intellectual background capable of deciphering the universals latent in the symbolic substrato of each civilization - makesit possible to recreate the coincidentia oppositorum, the famous formula coined by the cardinal-philosopher Nicholas of Cusa (1401-1464). Consequently, we conceiveartistic practice as an experience capable of shedding light on questions of a theoretical and humanistic nature, for Painting is a medium with a life of its own.