El grabado al servicio de la espiritualidad: aproximación critica al ciclo benedictino Vita et Miracula Sanctissimi Patris Benedicti

Abstract

[spa] La presente investigación ofrece un estudio formal e iconográfico de las veintiséis láminas conservadas en el CRAI: Fondo Antiguo de la Universidad de Barcelona, pertenecientes a la serie hagiográfica Vita et Miracula Sanctissimi Patris Benedicti, grabadas por Aliprando Caprioli a partir de dibujos preparatorios de Bernardino Passeri. La serie fue encargada al artista italiano por la Congregación de Benedictinos de España. Por lo tanto, el objetivo principal es valorar su importancia dentro de la producción de hagiografías grabadas de época postridentina, así como en el contexto de la expresión artística benedictina. El estudio recupera datos históricos significativos sobre la figura, hasta ahora poco estudiada, del grabador Caprioli. También se analiza cómo estas láminas sirvieron de modelo para obras artísticas posteriores. Como complemento al análisis, se han elaborado fichas catalográficas para cada lámina, destinadas a integrar en el inventario del CRAI: Fondo Antiguo.

[cat] La present investigació ofereix un estudi formal i iconogràfic de les vint-i-sis làmines conservades al CRAI: Fons Antic de la Universitat de Barcelona, pertanyents a la sèrie hagiogràfica Vita et Miracula Sanctissimi Patris Benedicti, gravades per Aliprando Caprioli a partir de dibuixos preparatoris de Bernardino Passeri. La sèrie va ser encarregada a l’artista italià per la Congregació de Benedictins d’Espanya. Per tant, l’objectiu principal és valorar la seva importància dins la producció d’hagiografies gravades de l’època posttridentina, així com en el context de l’expressió artística benedictina. L’estudi recupera dades històriques significatives sobre la figura, fins ara poc estudiada, del gravador Caprioli. També s’analitza com aquestes làmines van servir de model per a obres artístiques posteriors. Com a complement a l’anàlisi, s’han elaborat fitxes catalogràfiques per a cada làmina, destinades a integrar a l’inventari del CRAI: Fons Antic.