Llum, foc, destrucció...I cultura: El fenomen Bola de Drac a Catalunya

Abstract

[cat] Aquest treball analitza el recorregut i l’impacte de Bola de Drac a Catalunya, des de la seva arribada a TV3 i procés de doblatge fins a les implicacions culturals, mediàtiques i lingüístiques que ha tingut sobre la societat catalana. Amb el mateix es volen identificar els factors que han fet possible la consolidació de la sèrie com a referent de la cultura popular catalana i com eina de normalització lingüística entre els joves complementària a l’escola.

[eng] This paper analyzes the trajectory and impact of Bola de Drac in Catalonia, from its arrival on TV3 and the dubbing process to the cultural, media-related, and linguistic implications it has had on catalan society. The aim is to identify the factors that have made it possible for the series to become a reference point in catalan popular culture.