Traducción y género

Abstract

[spa] Este Recurso Educativo Abierto (REA) explora las intersecciones entre la traducción, el lenguaje y las desigualdades de género. El material se centra en las prácticas de traducción feminista, el lenguaje con marca de género y los desafíos interlingüísticos, con el objetivo de promover estrategias de traducción más inclusivas y conscientes. Este OER forma parte del proyecto europeo GEDIS – Gender Diversity in Information Science, que promueve la inclusión y la perspectiva de género en la educación superior y en la investigación en Ciencias de la Información. #GEDIS #SummerSchoolBarcelona

[eng] This Open Educational Resource (OER) explores the intersections between translation, language, and gender inequalities. The material focuses on feminist translation practices, gendered language, and interlinguistic challenges, with the aim of promoting more inclusive and gender-aware translation strategies. This OER is part of the European GEDIS Project – Gender Diversity in Information Science, which promotes inclusion and a gender perspective in higher education and research within the field of Information Science. #GEDIS #SummerSchoolBarcelona