Embarzar l’archivo.

Abstract

[esp] Embarzar l’archivo es un modo de entretejer los duelos cotidianos desde el lenguaje, la memoria colectiva y el vínculo potencial entre cuerpos y objetos, con el fin de establecer una serie de pequeñas resistencias amorosas frente al desarraigo contemporáneo. Esta investigación transmedia se desenvuelve mediante una metodología de enredo, que deconstruye, reconfigura y amplía el Archivo de objetos en duelo (2023- ). Un altar virtual que habita a medio camino entre la preservación digital de objetos en 3d, la materia y el ritual como un acto de cuidado subversivo, capaz de remediar desafectos. Las intervenciones multidisciplinares que lo constituyen parten de una base radicalmente afectiva, con el objetivo de hallar otras maneras de habitar y relacionarnos, en reacción a las políticas de consumo y a la individualización de los procesos emocionales.

[cat] Esbarzar l'arxiu és una forma d'entreteixir els dols quotidians des del llenguatge, la memòria col·lectiva i el vincle potencial entre cossos i objectes, amb la finalitat d'establir una sèrie de petites resistències amoroses envers al desarrelament contemporani. Aquesta recerca transmèdia es desenvolupa mitjançant una metodologia d’embrollament, que deconstrueix, reconfigura i amplia l'Arxiu d'objectes en dol (2023- ). Un altar virtual que habita a mig camí entre la preservació digital d'objectes en 3d, la matèria i el ritual com un acte de cura subversiva, capaç de posar remei als desafectes. Les intervencions multidisciplinàries que el constitueixen parteixen d'una base radicalment afectiva, amb l'objectiu de trobar altres maneres d'habitar i relacionar-nos, en reacció a les polítiques de consum i a la individualització dels processos emocionals.

[eng] Grafting the archive is a way of interlacing everyday grief through language, collective memory and the potential bonds between bodies and objects - weaving small, loving acts of resistance against contemporary uprootedness. This transmedia research unfolds through deliberate entanglement, deconstructing, reconfiguring and expanding the Archive of Objects in Mourning ( 2023 - ). A virtual altar simultaneously encompassing the digital preservation of 3d scanned objects, material traces and ritual performances as gestures of subversive care - trying to mend emotional detachment. Each multidisciplinary intervention living within the archive emerges from a radically affective core, seeking alternative ways to inhabit the earth and forge subversive kinships — a counter-current to consumerism and emotional alienation.