Clima i hàbitat a l’Alt Aragó i Astúries segons els refranys meteorològics

Abstract

A partir de la base de dades de l’antic projecte ParemioRom (Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio, 2011-2015), ofereixo una mostra de refranys meteorològics de l’Alt Aragó i d’Astúries en què es reflecteixen aspectes paral·lels entre tots dos territoris, així com altres d’específics de l’un o de l’altre, pel que fa al clima i a l’hàbitat respectius. Així, boira i boires, núvols, neu, gelades, vents, altura i projecció del sol. L’abundant implicació de topònims en aquesta mena de parèmies les vincula al territori de referència. I la mar constitueix un component diferencial del territori asturià respecte de l’altoaragonès. Però tots dos s’integren essencialment en el que anomeno 'Romània parèmica contínua'.