Momentos de un duelo

Abstract

[spa] Mi trabajo narra una historia autobiográfica mediante una serie de imágenes y textos, que responden a diferentes momentos o ideas que se desprenden de mi experiencia vivida. El tema principal es la pérdida de un ser querido por una circunstancia muy concreta como es el suicidio y todas las connotaciones que de ello se desprenden (memoria, muerte, culpa, dolor...) a través del proceso de duelo. Pretendo hacer referencia a un tabú social muy difícil de abordar por su trascendencia y por el dolor que genera. Con este trabajo pretendo hacer algún tipo de difusión de una realidad que suele encontrarse oculta o silenciada a la sociedad así cómo en un intento de trascender los hechos acontecidos e irreparables. En la concepción de este proyecto he puesto especial énfasis en maneras alternativas y novedosas de relacionar texto e imagen así cómo en la maneras de representar visualmente conceptualizaciones complejas mediante abstracciones formales. Esta pieza está pensada para ser reproducida y difundida gráficamente con relativa facilidad y compartida de alguna manera, por lo menos en algun circuito no comercial o minoritario.

[eng] My work relates an autobiographic story with a group of images and texts wich reply to a different moments or ideas from mi personal experience. The main theme is the loss of a beloved person by a concrete cause like suicide and all the things about this (memory, death, guilt, pain ...) across the mourning process. I want to make reference about a social taboo very difficult to address in account of its and the pain that its produce. Whith this work I pretend make some kind of broadcasting about a hidden and silence reality to the society as well in a way to trascend the unrepairable happen facts. In the conception of this project I have put special emphasis on alternative and novel ways of relating text and image as well as in the ways of representing visually complex conceptualizations by means of formal abstractions. This piece is thought to be reproduced and spread in a grahical way with relative facility and shared somehow, at least in some not commercial or minority circuit.