# name
Nuevas propuestas sobre la escultura románica en Navarra. Algunos ejemplos inéditos de intercambios artísticos en el ámbito pirenaico

# metadata.dc.description.abstract[].value
[spa] A partir del estudio de la representación de Daniel en el foso de los leones, se plantean cuatro casos que permiten valorar la integración de Navarra en la Alta Edad Media en un espacio pirenaico, ámbito de frecuente de transmisión de formas y modelos artísticos. Uno de los talleres de escultores de San Pedro ad Vincula de Echano realizó tres de los capiteles de la iglesia landesa de Sarbazan. Asimismo, se han encontrado fuertes vinculaciones compositivas y estilísticas entre la escultura de San Pedro de Aibar y la de la iglesia de Mouchan (Gers). Ciertos paralelismos con obras catalanas, permiten proponer una reconstruc- ción virtual de la portada de la desaparecida iglesia de San Nicolás de Sangüesa. Finalmente, se propone, a partir de los modelos iconográficos de este episodio en el centro de Francia, la identificación del episodio de Daniel para una de las figuras de las enjutas de la portada de Santa María la Real de Sangüesa.

# metadata.dc.description.abstract[].value
[eng] From the study of Daniel in the lions' den episode, we propose four unknown cases for assessing the integration of Navarre in the early Middle Ages in a Pyre- nean area, frequent field of model and artistic form transmission. One of the ateliers of sculptors who worked at St. Peter ad Vincula of Echano made three of the capitals at Sarbazan church, in Landes. We also found strong composition and stylistic links between sculpture of St. Peter of Aibar and the church of Mouchan (Gers). Certain parallels with Catalan works, allow to propose a vir- tual recreation of the portal of the former church of St. Nicolas of Sangüesa. Finally, it is proposed, based on the central France iconographic models of this episode, the identification as Daniel for one of the figures in the spandrels of the portal of Santa María la Real de Sangüesa.

# metadata.dc.publisher[].value
Dirección General de Cultura. Gobierno de Navarra.

# metadata.dc.rights[].value
cc-by-nc (c) Dirección General de Cultura. Gobierno de Navarra. , 2015

# metadata.dc.source[].value
Articles publicats en revistes (Història de l'Art)

# metadata.dc.title[].value
Nuevas propuestas sobre la escultura románica en Navarra. Algunos ejemplos inéditos de intercambios artísticos en el ámbito pirenaico