# metadata.dc.description[].value
Podeu consultar l'obre completa de text "D’Ilíades i Odissees". [http://hdl.handle.net/2445/132596]

# metadata.dc.description[].value
Podeu consultar l'exposició: "D'Ilíades i Odissees, Exposició virtual. (2019)" . [http://hdl.handle.net/2445/130017]

# metadata.dc.description.abstract[].value
Malgrat que, en el context dels Països Catalans, la figura d'Homer ja apareix mencionada per erudits del s. XVI, no és fins el deixondiment cultural de la Renaixença que comencen a sorgir les primeres traduccions catalanes de l'obra homèrica. D'entre aquestes versions vuitcentistes, predominen les traduccions de la Ilíada per sobre les de l'Odissea, tant en prosa com vers. Així, a la dècada de 1870, se'n van difondre dues traduccions parcials en prosa: la de Magí Verdaguer i Callís (cants X i XI) i la de Joan Montserrat i Archs, només de l'escut d'Aquil·les (cant XVIII), un extracte que formava part d'una versió, avui perduda, de l'obra completa...

# metadata.dc.relation.ispartof[].value
Text part de: D’Ilíades i Odissees. Tradició literària,  p. 63-65

# metadata.dc.rights[].value
cc-by-nc-nd (c) Cortadelles i Adzerias, Anna, 2019

# metadata.dc.source[].value
Documents de treball / Informes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)