# name
Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada

# metadata.dc.description[].value
Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (26è : 2018 : Barcelona, Catalunya)

# metadata.dc.description.abstract[].value
L’anàlisi dels sistemes de tractament en les llengües constitueix un dels temes pragmàtics i sociolingüístics bàsics. Els estudis més recents han plantejat, per una banda, la relació dels tractaments amb el fenomen universal de la cortesia, i per una altra banda, la correlació de les formes gramaticals i lèxiques en què es manifesten els tractaments amb les característiques dels grups i les classes socials. En aquest volum s’estudien els sistemes de tractament de bona part de les llengües de la península Ibèrica (català, castellà, gallec i basc) i altres llengües (germàniques, eslaves, altres llengües romàniques i llengües asiàtiques, especialment el japonès) i es recull un exemple aplicat de formes de tractament, el de l’àmbit parlamentari. És una temàtica d’un interès notable, amb implicacions en l’ensenyament de llengües, la traducció i l’assessorament lingüístic.

# metadata.dc.description.sponsorship[].value
Aquest llibre s’ha pogut publicar gràcies als projectes de recerca «Gramàtica,
pragmàtica i interacció multimodal» (FFI2014-56258-P), «L’ambigüitat en la interfície
gramàtica-pragmàtica: factors estructurals i pragmàtics» (PID2019-104453GAI00)
i el Grup d’Estudi de la Variació (2017SGR942), i gràcies al suport de la Secció
de Lingüística Catalana del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General
i de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona.

# metadata.dc.rights[].value
cc by-nc-nd (c) Edicions de la Universitat de Barcelona, 2022

# metadata.dc.source[].value
Col·lecció Lingüística Catalana - eBooks - (Publicacions i Edicions UB)

# metadata.dc.title[].value
Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada