# name
Escrituras periféricas y expatriadas de las mujeres peninsulares en tierras americanas (siglos XVI y XVII) = Outsiders' Voices: The Writings of Spanish Women in the Americas (16th and 17th centuries)

# metadata.dc.description.abstract[].value
Dado que el material que ofrecen las crónicas de Indias sobre acciones o hechos realizados por mujeres peninsulares no es relevante, partimos de la idea de que, si se traza la cartografía de la producción escritural de las Indias occidentales durante el proceso de conquista y colonización, podemos comprobar que es en los ámbitos menos oficiales, en los archivos periféricos, donde se generan las expresiones más nuevas, los escritos más personales y más reales y a su vez los que nos empujan a una lectura alejada de los clichés con los que se ha conformado el panorama colonial. En esta producción en los márgenes, y tratando el tema del confinamiento o de la reclusión o expatriación de las mujeres peninsulares en suelo americano, trabajamos en este ensayo con los memoriales y las cartas privadas, especialmente, de mujeres emigrantes a Indias. Estas se conforman como relatos de súplica que nos invitan a matizar ciertos tópicos sobre la vida en las colonias americanas y sobre la conquista en general.

# metadata.dc.publisher[].value
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)

# metadata.dc.source[].value
Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)

# metadata.dc.title[].value
Escrituras periféricas y expatriadas de las mujeres peninsulares en tierras americanas (siglos XVI y XVII) = Outsiders' Voices: The Writings of Spanish Women in the Americas (16th and 17th centuries)