# name
La ermita de Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja): unahistoria de transformaciones y de pervivencia, siglos IV-XVI

# metadata.dc.description.abstract[].value
[spa] Los trabajos llevados a cabo en la ermita de Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja) desde 2016 han puesto de manifiesto la existencia de un conjunto arquitectónico de gran complejidad formado por una diacronía de edificios que transformaron significativamente la fisionomía del espacio, en consonancia con la amplitud temporal del asentamiento medieval. El templo fue parroquia de Mansilla hasta su traslado en el siglo XVI al denominado pueblo viejo, que supuso el desmontaje de las estructuras para su reutilización. Solo quedaron en pie el ábside central y el presbiterio, que se convirtieron en la actual ermita. El abandono del pueblo viejo y el traslado de los residentes a un nuevo asentamiento del mismo nombre, en los años 60 del pasado siglo con motivo de la construcción del embalse homónimo, supusieron una nueva experiencia de abandono y, en parte, de desarraigo, que tiene consecuencias en el imaginario social del lugar. Las excavaciones llevadas a cabo han permitido recuperar una historia arquitectónica rica, con una larga secuencia de ocupación, que es un punto de referencia obligado para los estudios de la Edad Media riojana, pero que aspiramos a convertir también en un enclave significativo para los propios habitantes de Mansilla, que les permita reconocerse en su pasado y conectar con cada uno de los lugares donde se desarrolló la historia de su comunidad.

# metadata.dc.description.abstract[].value
[eng] Archaeological fieldwork undertaken since 2016 at the hermitage of Santa Catalina in Mansilla de la Sierra, La Rioja, have unveiled a
multifaceted architectural complex. The site comprises a set of diachronic structures that significantly transformed their physiognomy in
accordance with the extensive temporal span of the medieval settlement. The temple was originally the parish church of Mansilla until the relocation of this village in the 16th century to the so-called old town (pueblo viejo), which implied the structural looting of the building for
its reuse. Only the central apse and presbytery were preserved, which constitute the present hermitage. The abandonment of the old town
in the 1960s, along with the residents' movement to a new village due to the construction of a water dam, implied a new experience of
abandonment and uprooting to some extent for the population, impacting thus on the locale's social perception of the site. Archaeological excavations have enabled the recovery of a rich architectural history, evidencing a long period of occupation. It becomes a vital reference for the study of La Rioja's medieval period, but the aim of this paper is not only to establish it as a crucial point for medieval studies, but also to make it a significant site for Mansilla's residents. This would allow them to recognize their past and forge connections with each location witnessing the history of their community.

# metadata.dc.relation.ispartof[].value
Arqueología de la Arquitectura, 2024, num.21, p. 1-21

# metadata.dc.source[].value
Articles publicats en revistes (Història i Arqueologia)

# metadata.dc.title[].value
La ermita de Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja): unahistoria de transformaciones y de pervivencia, siglos IV-XVI

# metadata.dc.title.alternative[].value
The hermitage of Santa Catalina (Mansilla de la Sierra, La Rioja): a history of transformation and endurance, 4th-16th centuries