# name
Presença do poeta João Cabral de Melo Neto na Espanha: Relações literárias e em outros âmbitos da cultura

# metadata.dc.contributor.other[].value
Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Romànica

# metadata.dc.description.abstract[].value
[por] A tese trata da presença intelectual do poeta brasileiro João Cabral de Melo Neto na Espanha em suas estadias intermitentes no país desde 1947, quando assumiu o posto de vice-cônsul em Barcelona, até 1969, ano em que deixou o cargo de cônsul na mesma cidade, porém tendo assumido, no meio tempo, cargos diplomáticos na Embaixada Brasileira em Madrid e no Consulado Honorário de Sevilha. O estudo está fundamentado sobre duas questões principais que seriam a transcendência que a vivência intelectual e intercâmbios promovidos durante esses períodos tiveram na própria obra do escritor bem como na obra de alguns artistas e escritores espanhóis. A natureza desses intercâmbios é analisada e discutida nos seguintes termos: em que sendas ou interesse se desdobraram e em que projetos, produtos e materiais específicos tomaram forma; como influíram e com que peso, na obra do poeta; os desdobramentos intelectuais e teóricos que tiveram para o escritor; se existe e sobre que fundamentos e linhas de interesse consiste a permanência desses contatos e convivências: tanto na obra do escritor que se fez de maneira concomitante e precedente à convivência em questão, quanto na obra de autores ou setores da cultura espanhola com e nos quais conviveu à época.

# metadata.dc.description.abstract[].value
[cat] La tesi analitza la petjada intel•lectual del poeta brasiler João Cabral de Melo Neto durant les seves estades intermitents a Espanya des de 1947, quan va prendre possessió del càrrec de vicecònsol del Brasil a Barcelona, fins l'any 1969, data en què va cessar a la mateixa ciutat. En aquest període també va exercir altres càrrecs diplomàtics a l'Ambaixada del Brasil a Madrid i al Consolat Honorari de Sevilla. El treball té com a fonament dues qüestions primordials: la transcendència que té la vivència intel•lectual de l'escriptor i els intercanvis promoguts durant els esmentats períodes tant a la pròpia obra, així com a l'obra d'alguns artistes i escriptors espanyols. El caràcter d'aquests intercanvis i relacions és plantejat i discutit en aquests termes: per quins camins o amb quins interessos es van desenvolupar i en quins projectes o materials específics van prendre cos; de quina manera van influir i quina importància van suposar a la seva obra; quina evolució intel•lectual i teòrica van tenir; a partir de quins fonaments i línies de recerca s'anà entreteixint la permanència d'aquests contactes i confluències, tant a l'obra de l'escriptor produïda de manera simultània i posterior a la vivència en qüestió, quant a l'obra d'autors o sectors de la cultura espanyola als quals va tenir accés.

# metadata.dc.source[].value
Tesis Doctorals - Departament - Filologia Romànica

# metadata.dc.title[].value
Presença do poeta João Cabral de Melo Neto na Espanha: Relações literárias e em outros âmbitos da cultura