# name
Más allá de una representación: estudio del desarrollo visual y narrativo de Giselle desde el lenguaje de la animación

# metadata.dc.description[].value
Treballs Finals de Grau de Belles Arts, Facultat de Belles Arts, Universitat de Barcelona, Curs: 2024-2025, Tutora: Gloria Pandis

# metadata.dc.description.abstract[].value
[spa] Este proyecto se propone como revisión tanto visual como conceptual de la obra clásica del ballet Giselle, a través de la creación y desarrollo de un artbook el cual tomaría el propósito de ser una futura iniciativa de película animada. Con esta reinterpretación, se quiere conservar la sensibilidad emocional, la narrativa romántica y la esencia natural de la obra.

La aproximación artística toma sus cimientos en una investigación histórica y estética de Giselle, manteniéndola dentro del contexto del romanticismo del siglo XIX y estudiando con detenimiento sus elementos visuales, expresivos y coreográfi cos. Partiendo de la idea de que la animación puede ser el transmisor ideal, al ser cercano y expresivo, para invitar a nuevas audiencias a la profundidad y belleza del mundo del ballet. Se desarrollan materiales conceptuales, como diseños de personajes, escenarios y exploraciones de estilos, los cuales constituyen las decisiones narrativas y estéticas que podrían dar forma a la futura adaptación animada.

La intención que guía este proyecto es desplegar un puente entre la tradición escenográfi ca y el lenguaje audiovisual, manteniendo la emoción, el romance y la poética propias de la obra original, mientras que al mismo tiempo se abre una vía de relectura creativa desde la animación.

# metadata.dc.description.abstract[].value
[eng] This project presents a visual and conceptual reinterpretation of the classical ballet Giselle through the creation and development of an artbook intended as a foundation for a potential animated fi lm adaptation. The aim is to preserve the emotional sensitivity, romantic narrative, and natural essence of the original work while proposing a renewed visual identity.

The artistic approach is grounded in a historical and aesthetic investigation of Giselle, maintaining its 19th-century Romantic context and carefully examining its visual, expressive, and choreographic elements. Animation is explored as a powerful and accessible medium capable of bringing the depth and beauty of ballet to new audiences.

Through the development of conceptual materials,such as character design, environment exploration, and visual style experimentation,the project establishes the aesthetic and narrative decisions that could shape a future animated adaptation. The central intention is to build a bridge between stage tradition and audiovisual language, maintaining the emotion, romance, and poetic core of Giselle while opening the door to creative reinterpretation through animation.

# metadata.dc.rights[].value
cc-by-nc-nd (c) Rosa Elsie Eileen Santoro, 2025

# metadata.dc.source[].value
Treballs Finals de Grau (TFG) - Belles Arts

# metadata.dc.title[].value
Más allá de una representación: estudio del desarrollo visual y narrativo de Giselle desde el lenguaje de la animación