# name
“El cielo por sombrero”. Solidaritat i esperança a l’Amèrica  Central. Experiència de dones catalanes a El Salvador, Guatemala i Nicaragua (1979-1993)

# metadata.dc.description[].value
Màster d'Estudis de Dones, Gènere i Ciutadania, Universitat de Barcelona, Facultat de Geografia i Història: Curs: 2024-2025, Tutor: Maria Inmaculada Pastor Gosálbez

# metadata.dc.description.abstract[].value
[cat] Aquest treball de recerca explora l'impacte de les experiències de solidaritat internacional en la vida de dones catalanes que van viatjar a països d'Amèrica Central entre la Revolució Sandinista de 1979 i un any després dels acords de pau de El Salvador (Chapultepec, Mèxic), de 1992. El projecte s'articula en tres línies d'anàlisi: les motivacions polítiques, socials i personals que les van portar a marxar; les seves experiències a terreny; i l'impacte d'aquestes en les trajectòries posteriors, a nivell individual i col·lectiu. La metodologia emprada es fonamentarà en entrevistes en profunditat, així com la revisió de bibliografia, des d’una epistemologia feminista que integri la memòria com a font oral i documental, per aportar una visió situada i crítica de les experiències de les dones en els processos de solidaritat internacional. Els resultats de l’anàlisi mostren que, tot i que les motivacions i les expectatives d’aquestes dones eren diverses (polítiques, ideològiques i personals), les seves experiències van tenir un fort impacte en la seva visió del món i les seves trajectòries posteriors. La solidaritat amb les causes revolucionàries va transformar la seva implicació política i social, alimentant un compromís més profund amb les lluites feministes i socials en els seus propis contextos. Aquesta investigació no només aporta una visió sobre un període històric poc documentat, sinó que també busca contribuir a la memòria col·lectiva de les dones que van participar en els processos revolucionaris a Amèrica Central als anys 80. En aquest sentit, el treball de la memòria esdevé un exercici essencial per reivindicar les seves experiències i situar-les com a part fonamental de les històries de solidaritat internacional. A través d’aquesta recerca, es busca visibilitzar el paper d’aquestes dones en els processos de canvi social i polític, tot aportant una nova perspectiva sobre les seves trajectòries personals i polítiques. 

# metadata.dc.description.abstract[].value
[spa] Este trabajo de investigación explora el impacto de las experiencias de solidaridad internacional en la vida de mujeres catalanas que viajaron a países de América Central entre la Revolución Sandinista de 1979 y un año después de los acuerdos de paz de El Salvador (Chapultepec, México), en 1992. El proyecto se articula en tres líneas de análisis: las motivaciones políticas, sociales y personales que las llevaron a partir; sus experiencias en terreno; y el impacto de estas en sus trayectorias posteriores, a nivel individual y colectivo. La metodología empleada se basará en entrevistas en profundidad, así como en la revisión de bibliografía, desde una epistemología feminista que integre la memoria como fuente oral y documental, para aportar una visión situada y crítica de las experiencias de las mujeres en los procesos de solidaridad internacional. Los resultados del análisis muestran que, aunque las motivaciones y expectativas de estas mujeres eran diversas (políticas, ideológicas y personales), sus experiencias tuvieron un fuerte impacto en su visión del mundo y en sus trayectorias posteriores. La solidaridad con las causas revolucionarias transformó su implicación política y social, alimentando un compromiso más profundo con las luchas feministas y sociales en sus propios contextos. Esta investigación no solo aporta una visión sobre un periodo histórico poco documentado, sino que también busca contribuir a la memoria colectiva de las mujeres que participaron en los procesos revolucionarios en América Central en los años 80. En este sentido, el trabajo de la memoria se convierte en un ejercicio esencial para reivindicar sus experiencias y situarlas como parte fundamental de las historias de solidaridad internacional. A través de esta investigación, se busca visibilizar el papel de estas mujeres en los procesos de cambio social y político, aportando una nueva perspectiva sobre sus trayectorias personales y políticas.

# metadata.dc.description.abstract[].value
[eng] This research examines the impact of international solidarity experiences on the lives of Catalan women who traveled to Central American countries between the Sandinista Revolution of 1979 and one year after the peace agreements in El Salvador (Chapultepec, Mexico) in 1992. The study is structured around three main areas of analysis: the political, social, and personal motivations that led them to leave; their on-the-ground experiences; and the impact these had on their subsequent personal and collective trajectories. The methodology is based on in-depth interviews, as well as a review of relevant literature, adopting a feminist epistemology that integrates memory as both an oral and documentary source. This approach aims to offer a situated and critical perspective on the experiences of women involved in international solidarity processes.
The analysis reveals that, although the motivations and expectations of these women were diverse (political, ideological, and personal), their experiences had a profound impact on their worldview and subsequent life paths. Solidarity with revolutionary causes transformed their political and social engagement, deepening their commitment to feminist and social struggles within their own contexts. This research not only provides insight into a  historically underdocumented period but also seeks to contribute to the collective memory of the women who participated in revolutionary processes in Central America during the 1980s. In this regard, the work of memory is an essential exercise to reclaim and position their experiences as an integral part of the history of international solidarity. Through this study, the aim is to highlight the role these women played in social and political change processes, offering a fresh perspective on their personal and political trajectories.

# metadata.dc.rights[].value
cc-by-nc-nd (c) Pérez Masoliver, Mònica, 2026

# metadata.dc.source[].value
Màster Oficial - Estudis de Dones, Gènere i Ciutadania

# metadata.dc.title[].value
“El cielo por sombrero”. Solidaritat i esperança a l’Amèrica  Central. Experiència de dones catalanes a El Salvador, Guatemala i Nicaragua (1979-1993)