# metadata.dc.description[].value
Treballs Finals de Grau de Belles Arts. Facultat de Belles Arts. Universitat de Barcelona, Curs: 2015-16, Tutor: Karolina Katarzyna Urbanowicz

# metadata.dc.description.abstract[].value
[spa] ¿Qué es el presente? ¿Qué es la realidad? ¿Es una ficción, verdad, existencia, todo a la vez? La realidad es algo de lo que no se puede escapar. La realidad es ahora mismo. ¿Cómo se puede medir? ¿Cómo se puede medir la vida? ¿La medimos contando centímetros,pasos o nudos? Me di cuenta de que sólo hay una cosa que no es alcanzable, verdaderamente infinita, que es el mundo que nos rodea. Cuando pienso en la inmensidad del universo en el que vivimos, pienso en mi misma como el polvo en el viento. Nada dura para siempre. Nada es perfecto. Nada está terminado. Y sin embargo, aquí estamos. Esta es mi manera de marcar este momento, de marcar cómo yo viviré este tiempo, este segundo en el que estaré aquí en la tierra, como un grano de arena en el desierto. Todo depende de mí. Accediendo al sentido del tacto, considerando el tiempo y el trabajo de mis manos como la estética. Viviendo la lentitud tranquila del crecimiento en la naturaleza, un sentido del tiempo mucho más amplio que el que experimentamos cada día. Podemos anticipar el final, saltando a través del tiempo tal como lo hacemos cuando soñamos con el futuro. Podemos recordar, reflexionar, volver a leer el principio. Viajar hacia atrás en el tiempo. En la tela todo es efímero. Existimos aquí. Ahora mismo. Para completar la obra de nuestra vida. Dejar una marca. Dejar un rastro. Pequeños detalles cotidianos y materiales ordinarios. Respiración. Bosque. Sensibilidad. El tiempo pasa por la tierra. El peso apretado con la materia turbulenta. Compacto. Esencial. Sustancial. Delicado. Vigilante. Agotador. Polvo del mundo. Soledad. Exilio. La vida y la tierra.

# metadata.dc.description.abstract[].value
[eng] What is presence? What is reality? Is it a fiction, reality, existence, everything at once? Reality is something you can’t escape from. Reality is now. How do you measure it? How do you measure a life? Do we measure it counting inches, steps or knots? I realized that there is only one thing that is not attainable, truly infinite, which is the world around us. When I think of the vastness of the universe in which we dwell, I think of myself as a particle of dust in the wind. Nothing lasts. Nothing is perfect. Nothing is finished. And yet, here we flow on. To mark this moment, this is the way I will live time, this second I will be here on earth like a grain of
sand in the desert. It all depends on me. Accessing the sense of touch, I consider time and labour as aesthetics. Living the quiet slowness of growth in the natural world, it becomes a sense of time much broader than what we experience each day. We can anticipate the end, jumping over time as we do when we daydream about the future. We may remember, reflect, re-read the beginning. Flip back in time. On fabric everything is ephemeral. Everything is visible. We exist right here. Right now. To complete our life’s work. Leave a mark. Leave a trace. Use small daily details and ordinary materials. Breathing. Tenderness. Forests. Time passes over the earth. Weighed tight with the turbulent stuff. Compact. Essential. Substantial. Delicate. Observant. Strenuous. Dust of the world. Exile. Solitude. Life and earth.

# metadata.dc.rights[].value
cc-by-nc-nd (c) Karolina Katarzyna Urbanowicz, 2016

# metadata.dc.source[].value
Treballs Finals de Grau (TFG) - Belles Arts