Ardolino, Francesco2017-05-222017-05-2220041135-9730https://hdl.handle.net/2445/111388The rediscovery of the manuscript containing a translation by Maragall of Vita Nuova XIX sheds new light on Maragall's Danteism and helps in clarifying certain obscure points in a version published by the journal Lletra, which never formed part of the Obres Completes. The current study places Maragall's version within the environment of the Catalan pre- Raphaelite movement, examines the textual solutions put forward by the Catalan writer and sets out proposals for editing the work.14 p.application/pdfitacc-by-nc (c) Ardolino, Francesco, 2004http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/esTraduccionsTranslationsDante Alighieri, 1265-1321. Vita nuovaMaragall, Joan, 1860-1911info:eu-repo/semantics/article5363762017-05-22info:eu-repo/semantics/openAccess