Ortega Sáez, M. (Marta)2024-11-112024-12-222022-12-230210-6124https://hdl.handle.net/2445/216351[spa] Ocho años tras la publicación de Jane Eyre, el 31 de marzo de 1855, Charlotte Brontë murió en Haworth, siendo un “ídolo” en su país. Su novela más popular la había catapultado a la fama. A pesar del inmediato éxito en Inglaterra y las tempranas traducciones a otros idiomas como el francés, aún habrían de pasar 81 años hasta que se publicaran las primeras versiones de Jane Eyre en España en formato libro. Sin embargo, otros canales aparte de las traducciones sirvieron para alimentar el mito, modesto y difuso en sus comienzos. Este artículo examina la recepción temprana de Charlotte Brontë en la prensa española del siglo diecinueve y analiza las primeras manifestaciones de la novela principalmente en el sistema literario español pero también en América, que adoptaron variadas “formas”, revelando la perpetua cualidad transformadora de este texto clásico.20 p.application/pdfeng(c) Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN), 2022Novel·la anglesaInfluència literàriaEnglish fictionLiterary influenceinfo:eu-repo/semantics/article7162112024-11-11info:eu-repo/semantics/openAccess