Ramis, Josep Miquel, 1982-2025-01-162025-01-1620162014-4644https://hdl.handle.net/2445/217581La correspondència entre Sebastià Juan Arbó i Victor Crastre mostra una relació epistolar entre un autor català i el seu traductor al francès, amb les problemàtiques i incidències que va comportar l’edició francesa de la noveŀla Tino Costa. A partir d’aquest eix transversal, la relació evoluciona cap a la complicitat i l’amistat, i per les cartes hi apareixen destacats personatges de les avantguardes culturals i literàries franceses, de la lluita antifeixista i de l’editorial Gallimard. Alhora, les missives fan evident el paper que desenvolupà Crastre en l’estudi i la divulgació de la cultura a la Catalunya del Nord, especialment al poble de Ceret.25 p.application/pdfcat(c) Ramis, J. M., 2016TraductorsLiteratura catalanaLiteratura francesaTranslatorsCatalan literatureFrench literatureinfo:eu-repo/semantics/article6787842025-01-16info:eu-repo/semantics/openAccess