Hurtley, JacquelineBosch Fàbregas, Mariazell-Eugènia2017-02-172017-02-172015-06https://hdl.handle.net/2445/107103Treballs Finals del Grau d'Estudis Anglesos, Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona, Curs: 2014-2015, Tutor: Jacqueline HurtleyThis paper is concerned with the ungendered narrator in both Winterson’s Written on the Body and Encarna Castejón’s Spanish translation, focusing on the author’s choice and purpose as regards gender indeterminacy and its consequent effect upon the readers. I will also discuss the linguistic devices to represent the narrator in the text, whether or not gender is an inherent feature of words and how close Escrito en el cuerpo is to the original book, taking into consideration the grammatical differences between the source and target languages, i.e. English and Spanish, respectively...18 p.application/pdfengcc-by-nc-nd (c) Bosch Fàbregas, 2015http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/GènereTreballs de fi de grauGenderBachelor's thesesWinterson, Jeanette, 1959-. Written on the bodyWinterson, Jeanette, 1959-. Written on the body. Castellàinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccess