Llumener

Abstract

[cat] Llumener és una obra nascuda de la intimitat que exposa la vulnerabilitat de l'ésser. És crear, a partir de la memòria, un llibre que delinea un procés gradual d'enfosquiment i de malaltia que, a l'avançar en el temps, va captant estels que aclareixen l'obscuritat i donen pas a la cura, a la llum. Llumener desdibuixa allò personal i fa col.lectiu un relat que no només és meu: és de totes. Les Menudes que van emmalaltir amb mi són jo, i jo sóc elles. En aquest llibre s'arxiva i es fa obra tot allò que descrigui les múltiples cares que adopta un transtorn mental, ensenyades per poder ser deixades enrere a mode de cloenda.

[eng] Llumener is a piece birthed by intimacy that exposes the vulnerability of being. Through the memory, a creation of a book that portraits a gradual process of darkening and malady that, through time, captures stars that bring with them the light that sheds recovery. Llumener decomposes everything personal and makes a colective storytelling of that which is not only mine, but also theirs. The little girls, les Menudes, that sickened aswell, are part of me and I am them. Everything that describes the many faces of mental illness is archived and expressed as art in this book making it a way to leave everything behind as an ending.