Naíma, la figura de la exmusulmana e inmigrante en El lunes nos querrán, de Najat el Hachmi: ¿paria o tránsfuga?

Abstract

[spa] A partir de una aproximación teórica, analizaremos las temáticas centrales de El lunes nos querrán (2021) de Najat el Hachmi; nos centraremos sobre todo en mostrar las marcas de exclusión que experimenta la protagonista, Naíma. Ante la doble discriminación que padece por parte de los «suyos» (magrebíes), y por parte de los europeos, —por su condición de exmusulmana y extranjera— responderemos a la pregunta principal de la monografía: ¿se trata de una figura paria o tránsfuga? Lo haremos a partir de la examinación directa del texto: estudiaremos cómo se manifiesta este repudio, y cómo repercute en la psicología de nuestra protagonista y en su socialización. Asimismo, nuestro enfoque partirá desde la perspectiva de género, ya que la experiencia de Naíma está atravesada intrínsicamente por la opresión patriarcal. En el ámbito literario, explicaremos cual es la esencia de la obra literaria de El Hachmi, para poder relacionar sus anteriores libros con el corpus seleccionado. Y del mismo modo reflexionaremos sobre el uso del «yo» en la voz narrativa principal y el juego literario que lleva a cabo la autora con el género. Veremos cómo la autora convierte en herramienta de visibilización social la literatura del yo y el narrador en segunda persona.