La Veu dels immigrants en pantalla

Abstract

La veu dels immigrants en pantalla és un projecte d'innovació educativa que nasqué el curs 2008-2009 en l'assignatura optativa Ensenyar a llegir i a escriure en contextos plurilingües. Aquesta assignatura, proposada pel Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona, pertany als ensenyaments de Mestre de la mateixa universitat i fou impartida durant el primer quadrimestre del curs 2008-09 en horari de matí i tarda, a causa de la nombrosa demanda de l'alumnat (80 estudiants). El contingut de l'assignatura està dividit en tres blocs. El primer tracta tot el referent a l'escola davant les noves realitats multiculturals i plurilingües, ja sigui des del punt de vista social, ja sigui des del punt de vista d'adquisició de la llengua catalana per part dels nouvinguts; el segon es centra mes en el procés d'aprenentatge de la lectura i l'escriptura; i el tercer recull els principis d'actuació i propostes metodològiques per tal de treballar la competència comunicativa en contextos plurilingües i multiculturals.

Per treballar els continguts del primer bloc es van dissenyar activitats a partir del visionat de dos documentals sobre la immigració. "Berga, un lloc d'arribada" (2008), coordinat per AulaMèdia, i "Cartas a Nora" d'Isabel Coixet (2007), un fragment del documental Invisibles, produït per Javier Bardem. Després d'aquest treball previ d'anàlisi i debat, la tasca final que els estudiants havien de fer sobre aquest bloc era dissenyar, elaborar i editar un breu documental sobre el tema de l'acolliment de l'alumnat nouvingut. El resultat fou tan exitós que pensàrem que valia la pena que estigués a l'abast de tothom. Per aquest motiu demanem a la Unitat de Suport a la Docència del CRAI de la universitat la possibilitat de tirar endavant una publicació digital, a fi i efecte que els documentals estiguessin a l'abast de tothom.