Els nous ulls del món

Abstract

[cat] “Els nous ulls del món” és un bust d’un nen, d’uns deu anys d’edat. Un bust d’un nen tallat a la pedra. Un nen que es mostra somrient i que té la mirada atenta de l’infant. Una mirada amb el reflex del mirall. Una mirada que reflecteix el món. “Els nous ulls del món” és una imatge que il·lustra algunes de les meves creences sobre la conformació de la persona. Aquest nen amb la mirada de mirall és una metàfora de la influència de l’entorn en la construcció de la personalitat dels éssers humans. És la materialització d’una inquietud i d’una necessitat de conèixer, i d’explicar. És la materialització d’una inquietud i d’una necessitat de conèixer-me i d’explicar-me. Paraules clau: nen, talla de pedra, bust, mirada, reflex de mirall, personalitat, identitat, construcció de l’individu, influència de l’entorn, coneixement personal.

[eng] “The world’s new eyes” is a bust of a boy, about ten years old. A bust of a boy cut in stone. A boy that smiles and that has children’s atten-ive look. A look with a mirror’s reflection. A look that reflects the world. “The world’s new eyes” is an image that illustrates some of my beliefs about humans’ conformation. This boy with a mirror look is a metaphor of the influence of the environment in the way humans’ personality is built. It’s the materialization curiosity and a need of knowing and explaining. It’s the materialization curiosity and a need of knowing and explaining myself.