..., pues

Abstract

[spa] Éstas son palabras que pasan de ser un simple infinitivo para convertirse en modos de acción, donde el uso de la lengua nos sirve como catalizador para hablar de la cotidianidad. Se unen experiencia y contexto como factores necesarios para elaborar o reelaborar nuevas historias, por medio de una poética que va más allá de una simple reestructuración. Convertir todas estas historias en diálogos -entre el humor y la reflexión- dentro de un material con posibilidad de uso, de intercambio y, sobre todo, de libre de interpretación.

[eng] These are words that shift from being mere infinitives to become modes of action. The use of the language becomes a vehicle that enables us to talk about everyday life. Experience and context blend together, as necessary elements, allowing us to elaborate or further elaborate new narratives through a form of poetics that goes far beyond simple reconstructions. By converting all these narratives into dialogues, which sway between moods and reflections, within a body of work that can be used, exchanged and, above all, interpreted.