Sala d’Art Jove: espacios de adentro

Abstract

[spa] ¿Cómo se construye el espacio artístico? ¿Qué procesos van adscritos a esta relación espacial? ¿Qué mirada posiciona el conocimiento sobre el espacio habitado? Este trabajo aborda, a través de un contenido cartográfico y dialógico, las experiencias de cinco personas en relación al centro artístico institucional Sala d'Art Jove. Planteando con este un tránsito en torno al concepto de espacio entendido cómo “una trayectoria de entidades heterogéneas” (Massey. 2005) establecidas a partir de la potencia afectiva (Bakko & Merz. 2015), observando las cualidades esenciales e hibridismos que constituyen un marco espacial institucional de arte emergente como el de Sala d'Art Jove. Siendo esenciales para este recorrido la experiencia de compartir y crear como procesos vehiculares de exploración con los que se teje una red de conexiones y saberes.

[eng] How is the artistic space constructed? What processes are attached to this spatial relationship? What is that positions the knowledge of space? ... This work addresses, through a cartographic and dialogical content, the experiences of four people in relation to the institutional art center Sala d'Arte Jove. Raising a transit around the concept of space as “an on-going trajectories of heterogeneous entities” (Massey. 2005) establiched from an affective power (Bakko & Mer. 2015), observing with it the essential and hybrid qualities that constitute an institutional spatial framework of emerging art such as Sala d'Art Jove. Being for this journey the experience of sharing and creating the vehicular exploration processes with which a network of connections and knowledge is created.

[cat] Com es construeix l'espai artístic? Quins processos van adscrits a aquesta relació espacial? Quina és la mirada que posiciona el coneixement de l'espai? ... Aquest treball aborda, a través d'un contingut cartogràfic i dialògic, les experiències de quatre persones en relació al centre artístic institucional Sala d'Art Jove. Plantejant amb aquest, un trànsit al voltant del concepte espacial com “una trajectòria d'entitats heterogènies" (Massey. 2005) establertes a partir de la potència afectiva (Bakko & Merz. 2015), observant amb això les qualitats essencials i heterogènies que constitueixen un marc espacial institucional d'art emergent com el de Sala d'Art Jove. Sent essencial per a aquest recorregut l'experiència de compartir i crear com a processos vehiculars d'exploració amb què es teixeix una xarxa de connexions i sabers.