Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/2445/162961| Title: | Petrarca en català, tot esperant el centenari |
| Author: | Gavagnin, Gabriella |
| Keywords: | Literatura italiana Estètica de la recepció Italian literature Reader-response criticism |
| Issue Date: | 2003 |
| Publisher: | Universitat de València |
| Abstract: | Traduir els clàssics és una necessitat cultural que totes les èpoques han advertit, de manera que cada tradició lingüisticoliterària, tant com ha pogut, s'ha esforçat per anar actualitzant cíclicament les traduccions de les obres clàssiques antigues i modernes. Fins i tot avui dia, després que la postmodernitat ha qüestionat tots els cànons. El cas recent de l'èxit que ha acollit la versió de la Divina Commedia duta a terme per Francesc Mira demostra com pot ser d'eficaç i útil aquesta actualització, fins i tot quan existeixen traduccions de molta transcendència |
| Note: | Reproducció del document publicat a: http://hdl.handle.net/10550/23805 |
| It is part of: | Caràcters: és una revista de llibres, 2003, num. 25, p. 31-32 |
| URI: | https://hdl.handle.net/2445/162961 |
| ISSN: | 1132-7820 |
| Appears in Collections: | Articles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 521725.pdf | 155.95 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.