La colaboración interdisciplinar en los trabajos de Adolf Schulten

Abstract

[esp] La exploración de nuevos fondos epistolares, combinada con la revisión de los ya conocidos, abre la posibilidad de reconstruir de manera más precisa la concepción de la arqueología que desarrolló el hispanista Schulten en sus trabajos entre 1905 y 1955. También resulta novedosa para ver como enjuiciaba la metodología desarrollada por sus colegas peninsulares, ya fuesen amigos o competidores. En dicha documentación afloran consejos y gestiones ocasionales para paliar el evidente retraso peninsular comparado con los niveles europeos del momento. En el presente trabajo se propone focalizar la extracción de los colaboradores que le acompañaron y concretar las tareas desarrolladas por estos. Pese a su formación filológica, muestra cómo Schulten tuvo claro desde el principio la necesidad de contar con expertos, algo nada común en el panorama peninsular de la época. La idea parece derivar de la influencia de los trabajos desarrollados por los arqueólogos alemanes de finales del siglo xix

[eng] The exploration of new epistolary funds, combined with the revision of those already known, opens up the possibility of reconstructing in a more precise way the conception of archeology developed by the scholar Schulten in his works between 1902 and 1955. It is also novel to see how he was commenting the methodology developed by his peninsular colleagues, whether they were friends or competitors. In this documentation arise occasional advice and efforts to alleviate the evident peninsular delay compared to European levels. Together with this topic, it is proposed to review, also for its debate, the extraction of the collaborators who accompanied it and to specify the tasks developed by them. Despite the philological training, the Erlangen professor shows how from the beginning he was aware about the need to have experts, something not common in the peninsular panorama of the time. The idea seems to derive from the influence of the works developed by the German archaeologists of the late nineteenth century.