Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/2445/206547
Title: | La comunitat senegalesa a Catalunya: pràctiques i ideologies lingüístiques |
Author: | Bofill i Amorós, Pau |
Director/Tutor: | Comellas, Pere, 1965- |
Keywords: | Multilingüisme Llengua materna Demografia lingüística Alternança de codi (Lingüística) Transmissió lingüística intergeneracional Identitat lingüística Enquestes lingüístiques Ful (Llengua) Wòlof (Llengua) Serer (Llengua) Soninke Senegalesos Catalunya Treballs de fi de grau Multilingualism Native language Linguistic demography Code switching (Linguistics) Intergenerational linguistic transmission Linguistic identity Language surveys Fula language Wolof language Serer language Soninke language Senegalese Catalonia Bachelor's theses |
Issue Date: | 20-Jun-2023 |
Abstract: | [cat] Aquest article presenta un estudi de cas sociolingüístic centrat en la comunitat senegalesa resident a Catalunya. Mitjançant entrevistes a informants de diferents llengües inicials (fula, wòlof, serere i soninke) que viuen a diverses localitats catalanes s’estudia la seva realitat sociolingüística a Catalunya. S’analitzen els usos i les ideologies de les llengües d’origen i les d’arribada, tant des de la vessant endogrupal com exogrupal. S’observa el fenomen de l’acomodació lingüística, com també les ideologies de l’anonimat (en el wòlof i el castellà) i l’autenticitat (en el fula). El català presenta una dualitat de coneixement i ús entre els informants. Les entrevistes demostren un alt grau de lleialtat lingüística i d’activisme lingüístic entre la comunitat fula. [ful] Tumbikileere ndee jogaama jangi sosiyolinguistik, kala ndee ngal Sabiigaal Señal e Catalania. Gure wonii haalde humpito (Pulaar, Wolof, Serere e Soninke) tuma wonii hankadi nder mum palal Catalania, wonaa ndee wallitinaama gannaama sosiyolinguistik ngal Catalania. Goowaaɗe e nde ɓe mbindi jaajaaɗe e ideoloji ngal ɗemɗe yo e jaajaaɗe ngal kurende. Feññi ndee ɓe ɗooɗeeƴe e sosiyolinguistik kaɓirgol, feññi ndee ɓe teelaaɗe haa ideoloji nder hakkunde (ɗemɗe Wolof e Espaañol) e ideoloji nder woppuɗe (ɗemɗe Pulaar). Catalaani woni ko duunɗo tesko e nde informante ɓe. Jaajaaɗe ndee ɗee heen linguwanɗe tesko humpito e jaayngol humpito ndeeɓe Pulaar. |
Note: | Treballs Finals de Grau de Lingüística. Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona, Curs: 2022-2023, Tutor: Pere Comellas Casanova |
URI: | http://hdl.handle.net/2445/206547 |
Appears in Collections: | Treballs Finals de Grau (TFG) - Lingüística |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
TFG-BofillAmoros_Pau.pdf | 904.9 kB | Adobe PDF | View/Open |
This item is licensed under a
Creative Commons License