La Pandroginia: Pensar en ser un cuerpo en el mundo

Abstract

[spa] La Pandroginia nace como un término filosófico y performático para definir lo abyecto; aquello que perturba una identidad, un sistema u orden. Aquello que no busca respetar los límites, los lugares o las reglas con el fin de llegar a la complicidad de lo ambiguo y lo mutable. Se parten de dos líneas de investigación simultáneas, la primera centrada en la figura artística multidisciplinaria, pionera e inclasificable, Genesis P-Orridge. En la que a través de este enfoque, se busca reconocer a Genesis dentro de la cronología de la historia queer como un precedente de lo que hoy entendemos con el movimiento no binario, sobre todo vinculado al campo del arte. La otra línea de investigación está vinculada a la exploración de una metodología fuera de la convencional, donde un lenguaje interdisciplinar se construye a través del dibujo, la animación y la instalación, en la cual se pone en valor la experimentación y el proceso del dibujo combinando técnicas tradicionales con medios digitales. Este proyecto surge de la introspección de existir en «lo real» desde la perspectiva de una persona de género no binario, explorando la compleja interacción entre el cuerpo, la identidad y el anhelo de poder ser.

[eng] Pandrogyny was born as a philosophical and performative term to define the abject; that which disturbs an identity, a system, or an order. That which does not seek to respect limits, places or rules in order to reach the complicity of the ambiguous and the mutable It is based on two simultaneous lines of research, the first focused on the multidisciplinary, pioneering and unclassifiable artistic figure, Genesis P-Orridge. In Through this approach, it seeks to recognize Genesis within the chronology of queer history as a precedent of what we understand today with the non-binary movement, especially linked to the field of art. The other line of research is linked to the exploration of a methodology outside the conventional one, where an interdisciplinary language is built through drawing, animation and installation, in which experimentation and the process of drawing combining traditional techniques with digital media are valued. This project arises from the introspection of existing in «the real» from the perspective of a non-binary person, exploring the complex interplay between the body, identity, and the longing to be able to be.