La producció ceràmica del Regne de Sevilla al voltant dels segles XV-XVIII: un estat de la qüestió sobre els estudis arqueomètrics

Abstract

[cat] El present article ofereix una síntesi dels principals estudis sobre la caracterització arqueomètrica de la producció ceràmica del Regne de Sevilla, posant especial atenció a les darreres investigacions i línies de treball. Aquests estudis, que es van iniciar als anys setanta del segle passat, s’han centrat en Sevilla i l’exportació de la seva ceràmica a les colònies americanes. Aquesta focalització en Sevilla ha deixat tradicionalment de banda la resta del territori, relegant-lo a un paper marginal i al desconeixement de la seva participació en els circuits comercials del moment. Tanmateix, les darreres línies d’investigació a les que ha contribuït de forma significativa el projecte TECNOLONIAL, han posat l’èmfasi en el biaix històric que ha patit la resta d’àrees del territori estudiat, amb l’objectiu de corregir-lo i obtenir el màxim d’informació possible sobre aquests altres centres productors.

[spa] El presente artículo ofrece una síntesis de los principales estudios sobre la caracterización arqueométrica de la producción cerámica del Reino de Sevilla, con especial atención a los últimos estudios y líneas de trabajo. Estos estudios, que se iniciaron en los años setenta del siglo pasado, se han centrado en Sevilla y la exportación de su cerámica a las colonias americanas. Esta focalización ha dejado tradicionalmente de lado el resto del territorio, relegándolo a un papel marginal y al desconocimiento de su participación en los circuitos comerciales del momento. Sin embargo, las últimas líneas de investigación, a las que ha contribuido de forma significativa el proyecto TECNOLONIAL, han puesto el énfasis en el sesgo histórico que han sufrido las otras àreas del territorio estudiado, con el objetivo de corregirlo y obtener la máxima información posible sobre estos otros centros productores.

[eng] This article synthesises the main studies on the archaeometric characterisation of ceramic production in the Kingdom of Seville, with particular attention to the latest studies and lines of research. These studies, which began in the 1970s, were focused on Sevilla and the export of its ceramics to the American colonies. This centralisation has traditionally sidelined the rest of the territory, relegating it to a marginal role and obscuring its participation in the commercial circuits of the time. However, the latest lines of research to which the TECNOLONIAL project has significantly contributed have emphasised the historical bias suffered by these other areas of the Kingdom, intending to correct it and obtain as much information as possible about these other production centres