La Baixada de la Cinta, 500 anys. Algunes qüestions d'iconografia

Abstract

[cat] En aquest article s’introdueix la matèria estudiada en el dossier d’aquest número de la revista Recerca, s’analitzen els diversos moments de desenvolupament de la iconografia relacionada amb la Verge de la Cinta (una iconografia forana, fins al s. XVII; una iconografia local, fins al s. XIX; una iconografia localista, s. XIX-XX; i una iconografia en dissolució, a partir del final del s. XX) i s’estudien diversos aspectes relacionats amb la tradició i la producció artística que hi està vinculada, des de les relacions textuals del programa iconogràfic de la capella de la Cinta de la catedral de Tortosa fins a la fixació de la data del miracle, conegut popularment amb el nom de Baixada de la Cinta.

[spa] En este artículo se introduce la materia estudiada en el dossier de este número de la revista Recerca, se analizan los diversos momentos de desarrollo de la iconografía relacionada con la Virgen de la Cinta (una iconografía foránea, hasta el s. XVII; una iconografía local, hasta el s. XIX; una iconografía localista, s. XIX-XX; y una iconografía en disolución, a partir del final del s. XX) y se estudian diversos aspectos relacionados con la tradición y la producción artística que se le vincula, desde las relaciones textuales del programa iconográfico de la capilla de la Cinta de la catedral de Tortosa hasta la fijación de la fecha del milagro, conocido popularmente con el nombre de Bajada de la Cinta.

[eng] This article introduces the reader to the topics of the new dossier of Recerca; it also analyzes the main periods in the development of the Madonna of the Girdle’s iconography (a foreign iconography until de XVIIth century; a local iconography until the XIXth century; a localist iconography during the XIX-XXth centuries; and an iconography on a dissolving process since the late XXth century). It studies different aspects related to its tradition and the artistic productions linked: from the texts of the iconographic program of la Cinta Chapel, in the Tortosa Cathedral, to the settling of the miracle’s date, popularly known as the Cinta’s descension.