'Relíquies, béns, joyes, robes, argent, perles, pedres precioses, vestiments e altres coses...' Introducció al tresor medieval de la catedral de Tortosa

Abstract

[cat] Des de la restauració de la diòcesi a mitjan segle XII i durant tots els segles medievals, el Capítol de la catedral de Tortosa va aplegar una àmplia sèrie d’obres d’argenteria, pedres precioses, brodats, tapissos i altres objectes meravellosos amb els quals les celebracions litúrgiques assolien la solemnitat requerida. En aquest article pretenem donar un cop d’ull al tresor de la seu dertosenca mitjançant l’anàlisi de les obres conservades, de les fotografies antigues i dels inventaris de béns que es van fer tant a l’edat mitjana com en època moderna, moment en què la major part de peces del tresor encara tenia un origen medieval.

[eng] Since the restoration of the diocese in the middle of the 12th century and throughout the entire medieval age, the chapter of Tortosa’s cathedral housed a wide range of silverware, precious stones, embroidery, tapestry and other marvelous items used in order to ensure that liturgical celebrations had the required solemnity. This article provides an overview of the treasures found in the cathedral through an examination of the works preserved, through old photographs and inventories from both the Middle Ages and the modern time, when the origin of the majority of the treasure was medieval.