A la intempèrie, intersticis entre la paraula i el lloc. Site-specific film a l'Astacifactoria del Molí de les Fonts

Abstract

[cat] A la intempèrie, intersticis entre la paraula i el lloc investiga l’interstici natura-artifici sota l’enfocament que proposa Bruno Latour del món com a lloc-agència. Es proposa un model de pràctica artística com a recerca (Borgdorff) que, a partir de l’escolta del lloc i del coneixement situat (Haraway), busca formes d’intervenció in situ que modulen l’experiència del lloc investigat. La recerca s’inscriu en un centre científic, l’Astacifactoria del Molí de les Fonts, fet que permet múltiples interaccions entre la recerca artística i la científica. Com a tesi mixta, el treball de camp a l’astacifactoria es contextualitza amb el treball artístic d’Honoré d’O, Pierre Huyge, Jacquelyn Mills, Darcy Lange, Bêka i Lemoine, Nancy Holt o La Intermundial Holobiente, entre d’altres. Cada capítol s’estructura al voltant d’una de les tres propostes d’art com a recerca: Sense evidència verbal, A la intempèrie i Atendre un fora de temps. Les troballes de la investigació artística s’han desplegat en les mateixes instal·lacions del Molí de les Fonts per tendir cap a la confusió: entre la natura exterior, la natura tecnificada del Molí i la natura mediatitzada de les intervencions artístiques. En aquesta recerca s’ha creat el terme site-specific film per assenyalar com de les confluències entre lloc i imatge en sorgeixen ecosistemes híbrids (Della Noce). Aquesta investigació entén que en les preverbalitats, en les intervencions artístiques i en l’exploració del món des de les pràctiques, hi ha inscrites formes de coneixement valuoses (Mersch), de les quals n’afloren veritats no verbals que ens permeten immiscir-nos en l’agencialitat del món.

[spa] A la intemperie, intersticios entre la palabra y el lugar investiga el intersticio natura-artificio bajo el enfoque que propone Bruno Latour del mundo como lugar-agencia. Se propone un modelo de práctica artística como investigación (Borgdorff) que, a partir de la escucha del lugar y del conocimiento situado (Haraway), busca formas de intervención in situ que modulen la experiencia del lugar investigado. La investigación se inscribe en un centro científico, la Astacifactoria del Molí de les Fonts, hecho que permite múltiples interacciones entre la investigación artística y la científica. Como tesis mixta, el trabajo de campo en la astacifactoria se contextualiza con el trabajo artístico de Honoré d’O, Pierre Huyge, Jacquelyn Mills, Darcy Lange, Bêka y Lemoine, Nancy Holt o La Intermundial Holobiente, entre otros. Cada capítulo se estructura alrededor de una de las tres propuestas de arte como investigación: Sense evidència verbal (Sin evidencia verbal), A la intempèrie (A la intemperie) i Atendre un fora de temps (Atender un fuera de tiempo). Los hallazgos de la investigación artística se han desplegado en las mismas instalaciones del Molí de les Fonts para tender hacia la confusión: entre la naturaleza exterior, la naturaleza tecnificada del Molí y la naturaleza mediatizada de las intervenciones artísticas. En esta investigación se ha creado el término site-specific film para señalar cómo de las confluencias entre lugar e imagen surgen ecosistemas híbridos (Della Noce). Esta investigación entiende que en las preverbalidades, en las intervenciones artísticas y en la exploración del mundo desde las prácticas, hay inscritas formas de conocimiento valiosas (Mersch), de las cuales afloran verdades no verbales que nos permiten inmiscuirnos en la agencialidad del mundo.

[eng] A la intempèrie, intersticis entre la paraula i el lloc (Out into the open air, interstices between the word and the place) investigates the nature-artifice interstices, under the approach proposed by Bruno Latour of the world as a place-agency. The research proposes a model of artistic practice as research (Borgdorff), from listening to the site and the situated knowledge (Haraway), seeks forms of in situ intervention that modulate the experience of the researched place. The investigation takes place in a scientific facility, the Astacifactory of el Molí de les Fonts, which allows multiple interactions between artistic and scientific research. As a mixed thesis, the field work is contextualized with the artistic work of Honoré d’O, Pierre Huyge, Jacquelyn Mills, Darcy Lange, Bêka & Lemoine, Nancy Holt or La Intermundial Holobiente, among others. Each chapter is structured around one of the three proposals of art as research: Sense evidència verbal (Without verbal evidence), A la intempèrie (Out into the open air) and Atendre un fora de temps (To attend an out of time). The findings of artistic research have been deployed in the same facilities of the Molí de les Fonts to tend towards confusion: between outdoor nature, the technological nature of the Molí and the mediated nature of the artistic interventions. In this research, the term site-specific film has been created to point out how the confluences between place and image arise in hybrid ecosystems (Della Noce). This research understands that in the preverbal arena, in artistic interventions and in the exploration of the world from practices, there are valuable forms of knowledge (Mersch), from which nonverbal truths emerge that allow us to intervene in the agency of the world.