Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/2445/200299| Title: | Factors d'implantació de la terminologia catalana: els manlleus |
| Author: | Montané March, M. Amor |
| Keywords: | Català Terminologia Ús lingüístic Manlleus (Lingüística) Catalan language Terminology Linguistic usage Foreign elements in a language |
| Issue Date: | Jun-2016 |
| Publisher: | Institut d'Estudis Catalans |
| Abstract: | En aquest estudi duem a terme una anàlisi de la implantació de la terminologia en l'ús amb l'objectiu de trobar algunes de les causes que expliquen l'èxit o el fracàs de les propostes denominatives. Partim de la premissa que existeix un conjunt de factors que influencien positivament o negativament la implantació terminològica. Establim una metodologia de treball que ens permet d'obtenir dades quantitatives i qualitatives per a la recerca de factors d'implantació i, a continuació, ens proposem d'estudiar-ne un de caire lingüístic: l'acostament formal i semàntic al terme original. L'anàlisi ens proporciona dades empíriques per confirmar que aquest aspecte, àmpliament tractat en la bibliografia, és efectivament un factor d'implantació, malgrat que no és l'únic. |
| Note: | Reproducció del document publicat a: https://raco.cat/index.php/Terminalia/article/view/92249 |
| It is part of: | Terminàlia, 2016, num. 13, p. 7-16 |
| URI: | http://hdl.handle.net/2445/200299 |
| ISSN: | 2013-6692 |
| Appears in Collections: | Articles publicats en revistes (Educació Lingüística i Literària i de Didàctica de les Ciències Experimentals i de la Matemàtica) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 722091.pdf | 199.03 kB | Adobe PDF | View/Open |
This item is licensed under a
Creative Commons License
