Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/2445/217581| Title: | Correspondència Sebastià Juan Arbó - Victor Crastre |
| Other Titles: | Letters from Victor Crastre to Sebastià Juan Arbó |
| Author: | Ramis, Josep Miquel, 1982- |
| Keywords: | Traductors Literatura catalana Literatura francesa Translators Catalan literature French literature |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Punctum & Trilcat |
| Abstract: | La correspondència entre Sebastià Juan Arbó i Victor Crastre mostra una relació epistolar entre un autor català i el seu traductor al francès, amb les problemàtiques i incidències que va comportar l’edició francesa de la noveŀla Tino Costa. A partir d’aquest eix transversal, la relació evoluciona cap a la complicitat i l’amistat, i per les cartes hi apareixen destacats personatges de les avantguardes culturals i literàries franceses, de la lluita antifeixista i de l’editorial Gallimard. Alhora, les missives fan evident el paper que desenvolupà Crastre en l’estudi i la divulgació de la cultura a la Catalunya del Nord, especialment al poble de Ceret. |
| Note: | Reproducció del document publicat a: https://raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/316092 |
| It is part of: | Anuari TRILCAT, 2016, num.6, p. 90-114 |
| URI: | https://hdl.handle.net/2445/217581 |
| ISSN: | 2014-4644 |
| Appears in Collections: | Articles publicats en revistes (Educació Lingüística, Científica i Matemàtica) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 208045.pdf | 751.53 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.