Lujo en tiempos de crisis, según el barón de Maldà (1811-1813)

Abstract

[cat] Aquesta comunicació pretén aproximar-se a l’anàlisi de les percepcions de canvi sociocultural en la vida quotidiana. El context precís en què està basat el text recull aquestes percepcions des de l’òptica d’un singular membre de la classe noble catalana en temps de la guerra del Francès. Costums, relacions familiars, habitatge, sociabilitats, desfilen contrastats inspirats per comparacions implícites en la mirada del baró de Maldà.

[spa] Esta comunicación pretende aproximarse al análisis de las percepciones de cambio sociocultural en la vida cotidiana. El contexto preciso en el que está basado el texto, recoje estas percepciones desde la óptica de un singular miembro de la clase noble catalana en tiempos de la guerra de la independencia. Costumbres, relaciones familiares, vivienda, sociabilidades, desfilan contrastados inspirados por comparaciones implícitas bajo la mirada del barón de Maldà.

[eng] This paper is an approach to the analysis of the perceptions of sociocultural change in everyday life. The context in which the text is based, collects these perceptions from the perspective of a singular member of the catalan aristocracy in the war of independence. Customs, family relationships, housing, sociability, are contrasted by the eye of the baron of Maldà.