Los límites urbanos y el espacio público en las zonas industriales

Abstract

[spa] El territorio de estudio, históricamente aislado y desconectado de la ciudad de Barcelona, desconectado de los demás barrios aún presenta problemas de conectividad con el resto de la trama urbana. En un Polígono Industrial donde la ‘escala humana’ se pierde, el espacio público de calidad cobra importancia para contribuir a la integración del tejido urbano. El presente trabajo hace un análisis a partir de la observación del espacio público y toma como ejemplos calles que actúan como bordes del Polígono Industrial del Bon Pastor.

[eng] The territory, historically isolated and disconnected from the city of Barcelona, and disconnected from the other neighborhoods, still presents problems of connectivity with the rest of the urban network. In an industrial estate where the 'human scale' is lost, quality public space becomes important to contribute to the integration of the urban fabric. The present work makes an analysis from the observation of public space and takes as examples streets that act as edges of the Industrial Estate of Bon Pastor.