El espacio público en Poble Sec

Abstract

[spa] A partir de la Transición que ponía fin a la dictadura, España se incorporó al discurso de la "democracia cultural” que habían adoptado el resto de demo-cracias occidentales. De esta manera, comienzan a desarrollarse políticas culturales que aseguraban el acceso a la cultura como bien colectivo, al alcance de todos los ciudadanos. En la ciudad de Barcelona, estas políticas culturales surgieron al amparo del modelo de desarrollo que permitió la transformación urbanística de la ciudad. Este contexto fue caldo de cultivo para la recuperación de espacio público y equipamiento cultural de proximidad, tan demanda-do por la ciudadanía.El equipamiento cultural de proximidad juega un pa-pel fundamental en el sistema de espacios públicos a escala de barrio. El acercamiento a esta hipótesis desde la perspectiva concreta del barrio del Poble Sec y a través del estudio de la Biblioteca Françesc Boix, el Centro Cultural Albareda y el Centro Cívico el Sortidor, nos permite redefinir el encaje de esta tipología de equipamiento en el territorio, no solo en función de la trama urbana, sino también atendiendo a las dinámicas sociales que es capaz de generar.

[eng] Ever since the Transition that put an end to the dictatorship, Spain joined the discourse of “cultural democracy” that the rest of the Western democra-cies had already taken. Then, a number of cultural policies ensuring access to culture as a collective good began to develop within everybody’s reach. In the city of Barcelona, these cultural policies came up under the protection of the development model that allowed for the urban transformation of the city. This context was a breeding ground for the recovery of both public space and proximity cultural facilities, as claimed by the citizens. Proximity cultural facilities play a fundamental role in the system of public spaces at neighbourhood level. The approach to this hypothesis from the specific perspective of the Poble Sec neighbourhood and through the study of Francesc Boix Library, Albareda Cultural Centre and El Sortidor Civic Cen-tre allows us to redefine the fitting of this typology of equipment in the area, not only according to the urban fabric, but also in accordance with the social dynamics that it can create.