Las imágenes en la cultura política liberal durante el trienio (1820-1823): El caso de Barcelona

Abstract

[spa] La imagen es un elemento clave en la conformación del discurso político liberal, capaz de penetrar en las clases más populares y difundir entre ellas los principios más universales del liberalismo. La facilidad de acceso al mundo visual permite a los grupos sociales más desfavorecidos apropiarse de un mundo ideológico nuevo. Las ideas del liberalismo son redefinidas y reinterpretadas por distintos grupos ante la necesidad política de buscar unas alternativas y unos proyectos al margen de los determinados por los grupos liberales dirigentes. La imagen del liberalismo es la parte más sugerente del discurso, observamos cómo está fuertemente condicionada por la influencia francesa, la cual no se circunscribe a los determinantes de la Revolución, sino que va más allá y se apropia de símbolos de la era napoleónica.

[eng] Picture is a key element in building the liberal political speech, being capable of penetrating inside the most popular classes and to diffuse among them the most universal principles of Liberalism. The visual world's easy-access feature let the most underpriviledged social groups to become owners of a new ideological frame. Faced the political need of searching choices as well as new schemes apart from leader liberal groups liberalism's ideas are repeatly defined and interpreted by the several groups. Liberalism picture is the most suggenting point of the speech, as we notice how it's strongly conditioned by Frech influence, which is not confined to determinants provided by Revolution, but it goes over appropiating the symbols of Napoleonic times.