Bolando tras machorros barbarismos: un sonet anònim sobre Burchiello amagat al CRAI

Abstract

Malgrat haver regnat en la poesia còmica florentina del segle XV i haver exercit una important influència a nivell italià i europeu, Domenico di Giovanni, àlies Burchiello (1404-1449), és molt desconegut a causa de l’obscuritat dels seus versos. En aquest article es presenta un sonet anònim manuscrit descobert a les guardes posteriors de les Rime del Burchiello commentate dal Doni conservades al CRAI Biblioteca de Reserva de la Universitat de Barcelona. A partir de la descoberta d’aquest sonet, que insisteix en el caràcter enigmàtic del poeta i del seu glossador, Anton Francesco Doni (1513-1574), es fa una presentació d’aquests dos personatges i de Francesco Marcolini (?-1559), l’editor del volum; n’emergeix una interessant constel·lació contracultural.