Comparativa dels articles periodístics d'Eugeni d'Ors i Quim Monzó

Abstract

[cat] Eugeni d’Ors i Quim Monzó són dos autors reconeguts com a escriptors de ficció i posseïdors d’una obra articulística notable. Ambdós són molt llegits; els seus articles han estat recollits en diversos volums. Aquest treball pretén encetar l’anàlisi comparada de l’obra dels dos autors, utilitzant l’aproximació d’anàlisi retòrica aplicada al gènere d’article periodístic. L’estudi es centra en la categorització i anàlisi dels temes tractats pels articles i en la classificació i anàlisi dels títols. El grau de coincidència temàtica de les obres dels dos autors és remarcable. L’estudi classifica els articles temàticament, i analitza els quatre temes comuns de més pes: societat, literatura i món editorial, llengua catalana i política, que comprenen la meitat dels articles de cada un dels dos autors considerats en el corpus. El treball classifica també els títols dels articles i mostra les diferències trobades entre ambdós autors, amb nombrosos exemples.

[eng] Eugeni d’Ors and Quim Monzó are two famous authors, known as fiction writers, and both have a remarkable set of journalistic articles. They are widely read authors; their articles have been collected in several volumes. This work aims to begin a comparative analysis of the work of the two authors, using the approach of rhetorical analysis, applied to the genre of journalistic article. The study focuses on the categorization and analysis of the topics covered, and the classification and analysis of the titles. The degree of thematic coincidence of the works of the two authors is remarkable. The study classifies the articles thematically, and analyses the four most important common topics: society, literature and the publishing world, Catalan language, and politics, which comprise half of the articles by both authors considered in the corpus. The paper also classifies the titles of the articles and shows the differences found, with many examples.