El regalo prevenido. Norma y persuasión en la vida cotidiana de la edad moderna

Abstract

[spa] Se aborda aquí el regalo como acto político que rige ciertos episodios de lo cotidiano individual y familiar en el marco de la mentalidad y cultura del antiguo régimen hispánico. El regalo puede ser pensado tanto para conservar o disciplinar el ideal del recto obrar, ajustado a las normas morales y mediante el cultivo de las virtudes personales, como para poner fin a cualquier desvío del mismo o conducir unas determinadas relaciones hacia un fin previsto. En el regalo, el yo y la alteridad, el individuo y su entorno, la familia, la comunidad, estrechan sus lazos. La conservación del buen orden mediante disciplina y ajuste a las reglas morales y la persuasión, se manifiestan, pues, en tanto distintas caras del regalo, como acto político que pone en relación individuo y entorno.

[eng] We study here the gift as a political act of everyday individuals and families. The gift can be designed both to preserve the family ideal of good order, by cultivating intra-personal virtues, and to stop any diversion of it or drive a certain relationship to an intended purpose. At present, self and otherness, the individual and his environment, family, narrow ties. The preservation of good order and persuasion as manifest as different sides of the gift as a political act that relates individual and the environment.