La Exposición Misional Vaticana de 1925, los misioneros salesianos y la representación del Oriente ecuatoriano

Abstract

[spa] Este artículo estudia las representaciones sobre el Oriente ecuatoriano y sus habitantes en la exposición organizada en Roma. En dicho acontecimiento se exhibieron objetos reunidos por comunidades religiosas de diferentes territorios misioneros a nivel mundial. En el caso ecuatoriano, la colección provino del Vicariato Apostólico de Méndez y Gualaquiza, donde los salesianos desarrollaban su ministerio. La muestra de objetos culturales revela cómo se veía a estos grupos indígenas, y el papel que se autoasignaba la Iglesia católica en los campos religioso, científico y cultural.

[eng] This article examines the representations of Ecuador's Oriente and its inhabitants in the exposition organized in Rome. At this event, objects collected by the religious communities from various missionary territories throughout the world were exhibited. In the case of Ecuador, the collection came from the Apostolic Vicariate of Méndez and Gualaquiza, where the Salesians were carrying out their ministry. The sample of cultural objects on display highlights how these indigenous groups were viewed and what role the Catholic Church had been assigned to play in religious, scientific, and cultural matters.

[por] O artigo estuda as representações sobre a Amazônia equatoriana e seus povos na exposição Vaticana em Roma. Naquele espaço, foram exibidos objetos coletados pelas comunidades religiosas que trabalhabam em distintos territórios a nível mundial. No caso equatoriano, a coleção veio do Vicariato Apostólico de Méndez y Gualaquiza, onde os salesianos desenvolviam seu trabalho de evangelização e educação. A seleção de objetos mostra como os povos indígenas foram vistos pelos salesianos, além do papel que a Igreja se auto arrogara nos âmbitos religioso, científico e cultural.