Se (ré)écrire: les écritures autobiographiques dans le cycle d'Indochine de Marguerite Duras

Abstract

[fre] Cet article analyse l’écriture autobiographique dans le cycle d’Indochine de Marguerite Duras. Le choix des romans, Un barrage contre le Pacifique, l’Amant et l’Amant de la Chine du Nord, se doit à l’unité thématique qui nous permettra d’étudier une série de problématiques comme la rupture du pacte référentiel ou l’impossibilité d’une représentation solide du «je». Nous analyserons comment les genres autobiographiques s’articulent dans ces romans, en insistant en particulier sur le roman autobiographique et l’autofiction. Nous n’étudierons non seulement les genres, mais aussi la structure des romans et comment celle-ci correspond à une exploration littéraire et personnelle. Nous étudierons aussi les limites entre « vécu » et « imaginé » notamment et comment cette question apparaît dans le cycle. En outre, nous prêterons attention à la question de la sélection opérée par la mémoire comme moyen de construction de soi et de son propre mythe personnel et littéraire.

[spa] Este artículo se propone analizar la escritura autobiográfica en el Ciclo de Indochina de Marguerite Duras. La elección de las novelas Un barrage contre la Pacifique, l’Amant et l’Amant de la Chine du Nord se debe à la unidad temática que nos permitirá estudiar una serie de problemáticas, como la ruptura del pacto referencial o la imposibilidad de una representación solida del yo. Analizaremos cómo los géneros autobiográficos se articulan en las novelas, considerando especialmente la novela autobiográfica y la autoficción. No sólo estudiaremos los géneros sino además a la estructura de las novelas y cómo esta corresponde a una exploración formal y personal llevada a cabo a lo largo de toda una carrera literaria. Estudiaremos también los límites entre lo vivido y lo imaginado y como esta cuestión aparece en el ciclo. Además, prestaremos atención al tema de la selección de la memoria como medio de construcción de una misma y de la creación de su propio mito personal y literario.