La liminalidad de Kafka y su expresión midráshica

Abstract

[eng] This paper examines the interpretative voracity that Franz Kafka’s work arouses, suggesting a liminal will in the author’s oeuvre. To this end, it starts from traditional hermeneutics and focuses in particular on Walter Benjamin’s epistolary. This compilation offers a way out of the traditional demarcation by linking Kafka to the Vienna fin-de-siècle’s Crisis of Language. In addition, it introduces the Jewish tradition as a point of departure for describing the possible origin of the Kafkaesque machinery, focusing on the transfigured use of biblical exegesis. Finally, it provides a post-colonial deterritorialised vision, which extrapolates the Kafkaesque work to a liminal space. Keywords: Kafka, deterritorialisation, liminality, Crisis of Language.

[spa] Este trabajo se propone evaluar la voracidad interpretativa que despierta la obra de Franz Kafka, sugiriendo una voluntad liminal en la obra del autor. Para ello, se parte de la hermenéutica tradicional y se detiene especialmente en el epistolario de Walter Benjamin. Esta compilación ofrece una salida a la delimitación tradicional mediante su enlace con la Crisis del Lenguaje del fin-de-siècle vienés. Se introduce, además, en la tradición judía como punto de partida para describir el posible origen de la maquinaria kafkiana, focalizada en el uso transfigurado de la exégesis bíblica. Finalmente, proporciona una visión poscolonial y desterritorializada, que extrapola la obra kafkiana a un espacio liminal. Palabras clave: Kafka, desterritorialización, liminalidad, Crisis del Lenguaje