Producción del espacio público: diseño urbano, participación ciudadana y usos sociales del espacio. El caso del Forat de la Vergonya

Abstract

[spa] Este trabajo analiza la relación entre espacio construido, participación ciudadana y usos sociales del espacio, para entender algunos de los aspectos más relevantes dentro del proceso de producción del espacio público. Para ello se abordará el caso del Forat de la Vergonya, el cual logró constituirse tras de una serie de conflictos, controversias y negociaciones entre diversos actores sociales en el marco de los proyectos de renovación urbana en el centro antiguo de Barcelona. De esta manera, se construyó un espacio con características particulares en el que se han desarrollado dinámicas socio territoriales únicas a todo el barrio del Casc Antic. Barrio que se ha visto sujeto a dinámicas gentrificadoras, las cuales han supuesto un paulatino cambio poblacional y económico, fenómeno que, además, se ha visto reflejado en los cambios en el uso del espacio y percepción del mismo.

[eng] This paper analyzes the relationship between constructed space, citizen participation and social uses of space. These aspects are relevant for understanding the process of production of public space. The case of study is the space known as Forat de la Vergonya, which was achieved thanks to a series of conflicts, controversies and negotiations between various social actors, in the framework of the urban renewal projects in the old center of Barcelona. In this way, the result was a space with characteristics that are unique in the whole Casc Antic neighborhood, mainly the socio-territorial dynamics. This neighborhood has been subject to gentrification dynamics, which have led to a gradual population and economic change, a phenomenon that has also been reflected in the changes in the use of space and the perception of it.